Deutsch-Italienisch Übersetzung für kontinuierlich

continuoIn primo luogo, il miglioramento del benessere animale è un processo continuo. Erstens, die Verbesserung des Wohlbefindens der Tiere ist ein kontinuierlicher Prozess. L' aumento della sicurezza in mare richiede un impegno continuo da parte dell' Unione. Die Erhöhung der Sicherheit auf See erfordert kontinuierliche Maßnahmen. Ma la semplificazione è un processo continuo; il lavoro proseguirà nel 2010. Die Vereinfachung ist jedoch ein kontinuierlicher Prozess, und die Bemühungen werden auch 2010 weitergeführt.
continuamenteIl Consiglio si è adoperato continuamente e attivamente in sua difesa. Der Rat hat kontinuierlich und sehr engagiert für ihre Sache gearbeitet. Dobbiamo continuamente seguire gli sviluppi nel paese. Wir müssen die Entwicklungen in diesem Land kontinuierlich verfolgen. Quindi questa specifica epidemia può cambiare rapidamente e continuamente. Diese spezifische Epidemie kann sich also rasch und kontinuierlich verändern.

Wörterbuch